在一众皮肤问题中，top3词条一定有关于痘痘的部分，因为几乎所有人都面临过长痘的困扰，易长痘痘的皮肤甚至称为“痘肌”，好好的皮肤一旦跟痘痘杠上了，那基本就是要准备好“焦头烂额”了。既然是如此普遍且烦人的存在，那么一旦遇上了，用英文要怎么说呢？
一般来说，痘痘译为Pimple，即脓包，痘痘，zit也可表示痘痘，但更为口语化；而痤疮我们会用Acne，即广义上的痤疮、粉刺。其实在中文中，痤疮相当于学名，而痘痘是更为笼统的统称，严格意义上来说，痘痘属于痤疮的早期，有些我们看到的粉刺包包comedone，我们也称之为痘痘，等它发展的更为严重一点后，就会成为痤疮。
痘痘其实也分很多种，如粉刺性青春痘comedones、丘疹性青春痘papules、脓包性青春痘Pustules、囊肿性青春痘cysts、结节性青春痘nodules、萎缩性青春痘atrophic pimple、聚合性青春痘aggregate pimples，具体症状会有所不同；而痤疮本身则又包括了青春期痤疮adolescent acne、粉刺型痤疮comedonal acne、新生儿痤疮baby acne、药物性痤疮drug-induced acne、爆发性痤疮acne breakouts等等，其中青春期痤疮最为常见，也就是我们常说的“青春痘”啦，可不能翻译为young bean or teenager bean哦~
一般来说，皮脂分泌过多、毛囊口堵塞、微生物繁殖和炎症反应等多种因素都会造成长痘get pimples，可用acne-prone表示长痘痘的。如果想要挤痘痘，则可以说Pop a pimple、Pick a pimple或是Squeeze the pimple。但是挤痘痘可不是随便能挤的哦，搞不好就会加重皮肤炎症inflammatory skin disorder，因此，也可以选一些皮肤管理skin management项目来改善痘痘痤疮的情况。
比如在注射美容injectable aesthetics中，常见的有水光针Mesotherapy注射和prp自体血清嫩肤Platelet-rich plasma，二者都比较适合油痘肌oily acne skin，不仅能改善长痘，还能补水养肤；同时，还可搭配海菲秀Hydrafacial、刷酸Acid Peel，二者均可改善出油情况，帮你在源头就清除油脂inhibiting oil secretion，抑菌消炎，激活表皮肌肤新陈代谢，快速修复肌肤屏障restore skin barrier；若还想进一步改善肤质improve skin texture，综合改善痘肌问题的，还可以尝试射频黄金微针Radiofrequency (RF) Microneedling，其射频能量能很好地帮助皮肤消炎抗菌，从而改善面部毛孔粗大、痘痘痘印等多种皮肤问题。注意了，在英国伦敦，仪器类项目只有选择像Ai Beauty Clinic等通过了英国国家医疗监管机构CQC（Care Quality Commission）认证的正规医美机构才是有保障的哦！
