皮肤暗沉英文怎么说

所谓“灰头土脸”,其实就是指皮肤暗沉。化妆的时候,早上白白的出门,下午就连带着粉底暗沉到不行,比脖子都黑一个度,而不化妆的时候就更加了,皮肤是灰蒙蒙的,黯淡无光还显得干瘪,一些嘴角、鼻翼等细节处更是暗沉200%,久而久之还会出现色沉hyperpigmentation,总之,是整个脸都不好了。

在英文中,暗沉的皮肤翻译为dull skin。Dull一般来说是形容乏味的、单调的,但在此处即暗沉的、昏暗的、无光泽的意思。

暗沉的皮肤会给人一种非常没精气神的疲态感,它其实是皮肤老化skin ageing process.过程中的一个重要表现,它不同于皮肤黑、黄dark skin/yellowish skin,更多带来的是光泽感的缺失lack of radiance和色素的沉积hyperpigmentation。“黄脸婆”基本就是皮肤暗沉的结果。

在生活中,很多原因会造成我们的皮肤暗沉,比如皮肤表皮含水量少 Dry skin / epidermis、被氧化 Skin oxidation、代谢metabolism出了问题,或是日晒sun exposure导致黑色素沉积,再或者是过敏体质Prone to allergies、血红蛋白供氧量不足Reduction in the oxygen carrying capacity of blood等,都有可能造成一定程度的皮肤暗沉无光。

为什么说皮肤暗沉不同于皮肤黑黄呢?因为皮肤黑黄更多的是受日晒或先天性遗传的肤色问题,黑和黄是主要特点,而皮肤暗沉则主要表现为粗糙/不光滑rough/bumpy 、缺乏自然光泽感lack of natural shine和色素沉淀pigmentation。因为针对皮肤暗沉的改善虽然也可以使用医美aesthetic medicine手段,但是其侧重点是有所差异的。

在英国伦敦Ai Beauty Clinic,专业的皮肤科医生会建议,想要提亮肤色,改善暗沉,一是需要从源头避免黑色素细胞被刺激释放更多的黑色素,二是需要在它受到刺激后能采取措施干扰黑色素产生和代谢,增加皮肤抗氧化能力。因此水光针Mesotherapy作为首选的皮肤管理skin care项目是非常必备的,它能为我们的皮肤输送营养成分,吸收率远高于日常护肤,所注入的补水、美白成分Whitening factors是能直达皮肤肌底,嫩白提亮肤色brightening skin tone的同时改善粗糙肤Improve rough skin。其次光子嫩肤M22 IPL treatment也是可以针对性改善皮肤暗沉的一个仪器项目,采用核心OPT完美脉冲技术和目前世界上唯一真正的非剥脱点阵技术RESURFX,非侵入式地祛斑removal of pigmentation祛红eduction of skin redness,美白嫩肤的同时还能改善毛孔pores细纹lines,实用度非常的高。如果是暗沉、色沉严重的小伙伴们,可以进一步尝试蜂巢皮秒激光PICOSURE Laser Pigmentation Treatment,主要针对黑色素进行“清除”,强度较光子嫩肤又要更高了。若仅仅是出油严重导致的暗沉,可以选择海菲秀 Hydrafacial和刷酸Acid Peel,剥脱老废角质exfoliate old dead skin cells,疏通毛孔,抑制油脂分泌inhibiting oil secretio,提亮肤色brighten skin tone。想要全身美白的还可以日常叠加一个美白针Skin whitening drip,把抗氧antioxidant拉满,自然也就不会那么容暗沉啦。

-Ai Beauty Clinic-

或许可以帮助您改善的项目有:

美白针

美白针对于解决皮肤暗沉及先天性肤色眼框暗沉,有痘疤及肌肤粗糙者都相当适用。如工作型态需长期在外奔波,大量阳光曝晒者也能透过美白针中的成份,预防黑色素沈积在皮肤内,黑色素少了,美丽自然就轻松找回来。另外,美白针对于生活作息不规律、工作压力大者,也有提神、护养的体内作用,等于帮身体做调理再加上美白修护,可说是一举两得。

Read More

M22光子嫩肤

M22光子嫩肤几乎是无所不能的神器。温和、无创的皮肤美容技术,属于入门级的医美项目。总体比较安全,对很多症状都有效果。对色素沉着、黄褐斑、雀斑、晒斑、皱纹、毛孔粗大、红血丝都有效果。

Read More