说到肥胖,一定是每年高居不下的热搜词。它困扰着太多太多的人了,以至于与之相关的任何话题都一定不缺热度。作为一个全球性的热词,肥胖用英文要如何表达呢?
关于肥胖的英文你最先想到的是不是fat?但事实上在英文中,fat是一个含有贬义的词语,不仅是我们学过的“胖的”,还带有“愚笨”、“迟钝”等含义,因此在日常运用来说是并不礼貌的哦。肥胖通常还是译为Obesity比较多,是指一种脂肪fat积聚过多的状态,是比较书面的表达。
日常生活中,想表示胖了有很多种情况,觉得太重了可以说overweight,肉松松垮垮的话可以用flabby,形容女性丰满有曲线可以用plump,形容男性矮矮胖胖的就可以用tubby,形容宝宝肉嘟嘟则可以用chubby,而形容人是壮实结实的,则可以用chunky/stout。当然还有一些其他形容体重体型的词:super size person大号的人,well-built 体格健美、体型匀称的,big-boned 骨架大的,buxom形象健康丰满的、健美的。
事实上我们说的肥胖Obesity已经不仅仅是意味着体重超标,而是被WHO世界卫生组织定位疾病了,如果是看身体质量指数(body mass index,BMI),那么肥胖的BMI是≥30的。
肥胖可分为单纯性肥胖primary obesity和继发性肥胖secondary obesity。造成的原因有很多,比如遗传因素Genetics、不良生活习惯Bad Lifestyle、年龄age、压力过大stressed等都有可能造成我们的肥胖,脂肪堆积。
想要减肥的朋友们要注意了,通过节食和不规律的运动减肥往往减去的只是水分,是“表面减重”,稍微一放纵就会反弹,因此,一定要避开“减重=减脂”这个误区。只要从根本上减少脂肪才能供身体处于一个健康平衡的代谢状态。来自英国CQC认证的Ai Beauty Clinic医美机构表示,目前医美aesthetic medicine中塑形是很热门的一个类目,针对局部的脂肪选择溶脂针Fat dissolving injections或是CoolSculpting酷塑冷冻溶脂都是非常合适的,它们能精准定位脂肪细胞,从跟本上完全减脂的自然代谢metabolism,是现代“不流汗”的减脂黑科技,很多明星名媛们其实都有在尝试,如果平时能搭配上健身运动那肯定是1+1>2的塑身效果了~