在英文中,大眼睛、小眼睛很多人都会表达,但事实上我们亚洲人中,有不少人其实是典型的肿泡眼,这用英文又要怎么表达呢?
在英文中,肿泡眼我们通常译为Hooded eyes,hood表示“盖上/罩住”,因此Hooded eyes也就是我们常说的内双。因为肿泡眼又叫水泡眼、肉里眼,顾名思义就是眼部浮肿、眼皮肥厚,有些人也会译为swollen-lidded eyes。眼部浮肿Puffy eyelids会导致双眼皮double-edged eyelids “消失”、瞳孔暴露程度不够,因此通常肿泡眼都很容易显得像单眼皮monolid eyes,且呆滞无神。
肿泡眼的产生通常都是由于上眼皮含有的脂肪含量过高过厚,导致内部眼组织出现肿胀。当然,眉骨过度发育overgrowth of browbones、老年人眶隔脂肪的膨出等情况也会造成肿胀,再有就是日常水肿Edema、熬夜等情况,也是可能导致短暂性眼部浮肿的。
常见的肿眼泡一般有三种类型:脂肪型Fat-type、肌肉型Muscle-type、松弛衰老型Ageing-type。脂肪型在一些眼部整形中是最常见的,多为遗传,可通过减少脂肪来解决,而肌肉型和衰老型就多伴随着眼睑下垂松弛了,是眼部衰老情况的一个体现,这就很需要医美aesthetic medicine抗衰的眼部年轻化eye rejuvenation项目来进行修复和改善了。
针对改善肿泡眼或是眼部浮肿情况的项目多为非侵入式治疗non-invasive procedure的眼部抗衰anti-aging项目。比如综合性最强的眼部热玛吉Thermage,其高效的射频radiofrequency能量可以使眼周肌肤真皮层dermis胶原蛋白大量新生,同时紧致松弛肌肤,可以持久性改善眼部松弛下垂的衰老情况;若是衰老情况并不是特别严重的话,也可以考虑性价比更高的欧洲之星FOTONA 4D Pro,它的智能可变光斑,也是可以作用到其余抗衰老激光很难处理的眼周部位的,对眼周有收紧眼部肌肤,溶解眼袋脂肪的作用。
当然了,若是您眼部问题较为突出集中,那么选择针对性最强的IFINE射频眼部IFINE RF Eye Lifting是优先级最高的,毕竟它是专为治疗难以触及的眼周娇嫩皮肤组织而设计的手具,是360度全方位无死角的治疗,3DEEP射频技术3DEEP radio frequency technology能量穿透深度为1.8mm,能直达眼部肌肤底层,刺激胶原蛋白collagen、弹力蛋白elastin和透明质酸(玻尿酸)hyaluronic acid的加速合成,从而达到紧实眼周肌肤、提升眼部立体感efined eye contour、消除眼袋eye bags细纹、去除黑眼圈dark circles、恢复眼周自然弹性的效果。在业内,它还有“眼袋枪”的称号,因此针对肿泡眼或是眼部浮肿是尤为精细有效的!
眼部肌肤是最为娇嫩的,因此在选择眼部医美项目的同时,还需要选择靠谱的医美机构。在英国伦敦,像Ai Beauty Clinic等通过了英国国家医疗监管机构CQC(Care Quality Commission)认证的机构才是可信赖的“变美基地”。