“脸大”这个问题普遍到年年都会在热搜词条当中，几乎80%的女生，都会觉得自己脸大脸肥。那么，在英文中，关于脸大的英文都要怎么表达呢？
在一众脸型中，我们往往都会认为鹅蛋脸是最标准的，这里可不能译为egg face哦，而是oval face，即椭圆的脸型。同理，那其余常见的就是圆脸round face和方脸square face，当然还有我们常听说的baby face，即娃娃脸，指非常像小孩子的可爱减龄脸。
然而，我们讨厌的大脸、肉脸，我们通常会用chubby cheek来表示，chubby即胖嘟嘟的意思。肯定有人会问了，那婴儿肥怎么说？Baby fat？No！这一般只是多指宝宝自带的“微胖”或是成年人体重肥胖，要说脸是“婴儿肥”，得用plump face，plump即饱满的、丰满的，也就是一些女生像婴儿般胖乎乎的小肥脸，更多时候是夸人可爱的感觉。
通常，脸大的人都逃不过是经历了“发腮”这一步，所谓发腮stud jowl，原本是指一种公猫的雄性第二性征，用腮帮子两坨肉彰显自己的成熟“猫性”，但是这一旦发生在我们身上，可就是令人头疼的困扰了。人们常说的发腮无非就是面颊两侧肉肉堆积或是咬肌masseter肥大，加之衰老的“加成”，脸就变得越来越方、越来越大、越来越垮了。
究其原因，我们可以分析发腮为脂肪型发腮Fat deposition type of chubby cheeks、骨骼型发腮Bony chubby cheeks、下垂型发腮Sagging type of chubby cheeks和咬肌型发腮Enlarged Masseter (chewing muscle) type of chubby cheeks。同理，发腮形成的大脸也就主要是皮下脂肪型大脸subcutaneous fat type、咬肌肥厚型大脸enlarged Masseter、下垂型大脸Sagging cheeks type和骨骼型大脸Bony face shape。要知道，维持面部形态的框架主要是骨骼bone、肌肉腱膜muscle and aponeurosis和脂肪组织body fat，除非动手术，不然骨骼无法轻易改变，因此，改善大脸主要只能针对肌肉腱膜和脂肪。对此，我们咨询过英国伦敦最专业的亚洲医美机构Ai Beauty Clinic，医生表示，咬肌肥大类肌肉造成的脸大，可以采用肉毒素botulinum toxin，也就是我们常说的瘦脸针Face slimming injection解决，而腱膜的微调可以借助于超声刀 ULTHERAPY、热玛吉THERMAGE以及埋线提升Thread lift，若是脂肪多导致的婴儿肥脸大，就可以考虑溶脂针Lipodissolve injection了。当然以上方式都可以打“组合拳”，具体还得看每个人面部脸大的具体情况来制定方案。
另外，我们也常形容某些人“大众脸”，即长相非常大众、普通，会用average face来表示。相反，所谓“明星脸”在俚语中可以用dead ringer表示。dead在这里是一个形容词，表示“完全、绝对”，起加强语气的作用，而ringer与一个赛马的俚语有关，是称呼冒名顶替的马的，在现代英语中，则可表示任何被篡改或顶替的事物，类似“以假乱真”的意味。
