跳到正文
Ai Beauty Clinic
中文

AI BEAUTY CLINIC · LONDON

泪沟英文怎么说

浏览医美项目 →

所谓“人老眼先老”,眼部衰老情况会直接影响到我们整个人的年龄状态,其中除了黑眼圈dark circles、眼袋eye bag/eye pouches、鱼尾纹crow’s feet等常见眼周问题,泪沟就是我们显老的“元凶”之一,也是不少年轻人怎么也摆脱不了的“颜值杀器”!

泪沟与眼周韧带位置示意图

在英文中,泪沟通常用tear trough,有些人也会用lacrimal groove表示。它是指指由内眼角开始出现在下眼睑靠鼻侧的一条凹沟,是由于眼眶隔膜下缘的软组织萎缩、下垂而生成的。有的人甚至可延伸到脸颊。由于泪沟的凹陷与周围皮肤的对比映衬,使下睑组织看起来有些臃肿、凸出,也很容易被认为是眼袋,但其实完全相反,泪沟是一种凹陷的立体纹路,因此相较于黑眼圈不仅更为难遮,即便是高超化妆手法遮住了,也仅仅是光影视觉效果,所以一旦有了泪沟,看着显老的情况是挡都挡不住。

泪沟可以主要分为单纯型泪沟true tear trough和眼袋型泪沟tear trough with bags under eyes,顾名思义,前者就是只有凹陷没有眼袋的泪沟,而后者则是伴随着眼泪的泪沟,情况也更为复杂。

女性眼周与额头照片

我们会发现,这些年,泪沟已经不再是老年人专利了,越来越多的年轻人开始出现泪沟甚至严重泪沟的困扰。这意味着,泪沟的形成不仅与衰老有关,还与长期紫外线照射、作息不良等后天因素息息相关。最可怕是的,泪沟这种立体凹陷一旦产生,想要人为通过护肤品改善,那几乎是不可能的,因此,针对泪沟的医美aesthetic medicine项目也是应运而生。

三种眼下轮廓形态及标记线的近景

其中最为常见的,则是采用玻尿酸hyaluronic acid的泪沟填充Tear trough fillers,通过把玻尿酸注射至泪沟处,填充凹陷和皱纹wrinkle,同时还能滋润皮肤,其由于非手术non-surgical、微创minimally invasive等属性作为注射美容injectable aesthetics是最受欢迎的,其中最为流行的就是来自瑞士TEOXANE的熊猫针TEOSYAL REDENSITY ll,采用“淡化+填充+养肤smooth out, plump and nourish”的原理,是专为眼周填充设计的玻尿酸。而若是主要由于衰老导致的泪沟加深,想要更为深入地改善,就需要考虑仪器类的眼部年轻化eye rejuvenation的项目了,例如针对眼周可治疗的热玛吉Thermage、黄金微针Radiofrequency (RF) Microneedling,、Endymed iFine靓眼以及欧洲之星FOTONA 4D PRO,都是可以促进眼周胶原再生、紧致饱满起来的抗衰Anti-aging项目,非常时候有一定初老情况的朋友们。

眼周注射或仪器项目均需先评估适用性与风险。面诊时可核实操作人员资质、产品或设备信息,并讨论预期效果、可能的不良反应及后续处理。

-Ai Beauty Clinic-

或许可以帮助您改善的项目有:

黑眼圈熊猫针

美国FDA和欧盟CE双认证的眼袋及眼周细纹解决专家,全球首款也是唯一一款针对黑眼圈、泪沟的玻尿酸。熊猫针主要是填补修复过薄皮肤和凹处阴影,以此提亮眼部周围肤色,改善黑色素生长,淡化黑眼圈。

Read More

热玛吉Thermage

Thermage FLX是同时获得美国FDA、欧盟CE及中国CFDA三项认证的顶级抗衰项目。

Read More

本页用于一般信息参考,个人情况需要由合格医护人员评估。决定治疗前,请了解适用性、预期效果、风险、费用及后续护理。进一步阅读:NHS:接受美容项目之前。