產後修復英文怎麼説

隨着時代的發展和各種知識的普及，女性的產後修復postpartum recovery被越來越多人所熟知、所重視。調查表明，全世界約有28.6%的媽媽因產後修復不良，對身體造成二次傷害，引起各種後遺症，對一生的健康產生影響。

產後修復postpartum recovery的本質不僅是體重恢復，內臟功能、體能、運動能力、生殖能力、性能力，都恢復到孕前最好狀態，才是真正的產後修復。其中產後修復最為常見的項目便是盆底肌修復pelvic floor muscle recovery，產後盆底肌鬆弛是很多產後媽媽的困擾。

盆底肌pelvic floor muscle是指封閉骨盆底的肌肉羣，即盆底肌肉。對於女性來説，它的作用是承托子宮Uterus、膀胱Bladder等臟器器官。如果盆底肌不夠強壯，這些器官就會由於地心引力而下垂，則會出現排尿、排便障礙，甚至子宮、膀胱、直腸器官移位等盆底功能障礙pelvic floor dysfunction（PFD），生活質量一定會受影響。

女性懷孕時腹腔壓力和盆腔臟器的重力，導致腰部向前突出，腹部相應亦向前，加上子宮重量日益增加，盆底肌肉也就處在持續受壓中而逐漸鬆弛。生產後6個月內都是產後恢復的黃金時期，一般從產後42天開始，這段時間一定要好好把握機會，對身體進行全面的恢復。

一般來説，盆底肌修復包括盆底肌肉訓練和儀器治療。盆底肌肉訓練又稱凱格爾Kegel運動或提肛運動，這個需要在專業醫生指導下進行，往往效果不一，且難以堅持；而代替凱格爾運動出現的盆底肌修復儀器則是目前最為高效熱門的BTL Emsella盆底共振椅。

BTL Emsella盆底共振椅，又叫“幸福椅”，來自於英國BTL公司，被倫敦最大的綜合性亞洲醫美機構Ai Beauty Clinic授權引進，是全球首款非侵入性私密美容儀器，也是唯一可以徹底改善女性和男性私密健康狀況的非侵入性治療non-invasive procedure。

其原理也是BTL的專利技術，採用突破性高能量聚焦磁場HIFEM ™（High-Intensity Focused Electromagnetic technology）科技，以非入侵性及無創傷性聚焦磁力共振MRI技術，令盆腔肌肉無痛達至28分鐘12000次盆底肌超極限收縮（supramaximal contraction，幫助盆肌底持續進行收緊提升運動，以提升盆底肌肉、回覆力量，提升膀胱、尿道及私密位組織，解決尿滲或尿失禁及收緊私密處等等，重建骨盆底肌與制尿系統的力量與耐力。其安全性和目前已經通過了CE 歐盟認證、 FDA 美國食品藥品監督管理局、ANVISA 巴西國家衞生監督局、HEALTH CANADA LICENCE 加拿大衞生部執照等四重認證，真正的無創無痛，治療過程安全、舒適。

醫學研究報告證實，一般在6次 BTL EMSELLA治療後，91%試用者尿滲症狀獲得顯著改善，95%試用者改善了生活質量，盆底肌明顯收緊提升，恢復承托及收放控制功能，私密問題顯著改善。這就意味着，BTL Emsella盆底共振椅對女性產後修復postpartum recovery治療是極為有效可期的。