提到減肥瘦身,目前各醫美項目中還是有不少“打開方式”的。其中最為元老級的就屬吸脂Liposuction了,不得不説,其效果是非常明顯和立竿見影的,但作為有創手術Surgical procedures,缺點也是很顯而易見的,恢復期長,風險高,易反彈,也因此,無恢復期,不用開刀,術後沒有任何凹凸不平副作用的冷凍溶脂應運而生,深受海內外各大明星紅人的喜愛,迅速風靡全球,成為了時下最受歡迎的減脂瘦身項目。那麼,冷凍溶脂相關的英文有哪些,要如何表達呢?
冷凍溶脂Cryolipolysis又名冷凍脂肪術,主要是利用人體脂肪內的三酸甘油酯在5℃的低温下轉化成固體,通過非侵入性non-invasive冷凍能量提取裝置精確控制的冷凍能量輸送到指定的溶脂部位,有針對性地消除指定部位的脂肪細胞,脂肪細胞在受冷達到特定的低温後三酸甘油酯由液態轉化為固態,結晶老化後陸續死亡,通過新陳代謝 metabolism排出體外,體內脂肪逐漸減少,從而達到局部溶脂塑身效果。
目前市面上也有不少冷凍溶脂儀器,其中最具代表性的凍脂黑科技就是來自美國的酷塑冷凍溶脂儀。
酷塑Coolsculpting其實本身就是從英文cool sculpting音譯過來的,字面翻譯為冷凍雕塑。而Coolsculpting也常被直接譯為“冷凍減脂儀”,在國內的商業推廣中常被稱作“酷塑”。美國科醫人Lumenis醫療激光公司代理並將其引進中國時,還為它起了一個非常美的綽號——“冰美人”。
酷塑Coolsculpting由全球皮膚科權威醫師DR.R.ROX ANDERSON與DR.FIETER MANSTEIN於哈佛醫學院建教合作醫院麻州中央醫院研發設計,是美國著名醫療儀器設備商ZELTIQ Aesthetics, Inc公司的冷凍減脂設備。在全球有超過80個國家/地區使用,超過500萬治療案例,目前已經獲得了美國FDA、中國CFDA以及歐盟CE認證,是全球唯一拿到安全有效性三重認證的黃金標準級非侵入式冷凍減脂設備。
酷塑冷凍溶脂自上市以來便一度成為全球最好的非侵入性non-invasive procedure減脂項目,其安全性、有效性及經濟效益確實無人能及,是全球最棒的體雕項目body-contouring treatment,它獲得過美國知名雜誌《NewBeauty》2013 BEAUTY CHOICE AWARDS,這是一個由美容行業專家、NewBeauty編輯和讀者共同評選出來的媒體大獎。可見其被認可程度。
目前冷凍溶脂最好的設備,也就是酷塑最新版酷塑精英CoolSculpting® ELITE 已經落地英國,據説它將帶來更為舒適、高效、完美的冷凍溶脂技術。
最新本酷塑精英CoolSculpting® ELITE配置了更強大的冷卻器chiller,可通過雙重噴頭提供更穩定、高效的冷凍功能,一次治療可減少高達27%脂肪層fat layer。這也意味着新版酷塑可在相同時間內實現雙倍的治療效果,且治療時間仍然保持在35分鐘。新版的噴頭非常小巧輕便,可從主機器中卸下,適用於消減7種形狀和大小的脂肪,並且可在身體上絕大部分部位進行治療,比如上臂upper arms、腋窩armpits、腰部 waist、臀部hips、馬鞍包saddlebags、膝蓋knees、大腿內側inner thighs等。同時,CoolSculpting® ELITE配置的Freeze Detect®和CoolControl®熱傳感器在冷凍治療過程中會監控細胞組織的狀況,以優化治療效果,最大程度保證安全性。
雖然冷凍溶脂技術已經相對來説非常成熟了,但是依舊需要控制好温度,一旦温度過低仍然可能凍傷皮膚組織,造成副作用,因此,一定要選擇像Ai Beauty Clinic等正規的醫美機構進行冷凍溶脂治療。作為英國醫療監管機構CQC認證的亞洲綜合性醫美整形醫,Ai Beauty Clinic嚴格要求相關操作者必須為GMC/NMC註冊專業醫護人員,有豐富的臨牀操作經驗和深厚的醫學知識背景,提供安全有保障的冷凍溶脂服務。