所謂眉頭緊鎖，大家一定有畫面感吧。長此以往，我們的眉間就有一種越來越明顯的皺紋——川字紋。在英文中，如此形象的川字紋要如何翻譯呢？
川字紋通常會譯為frown lines，是面部的一種正常的表情紋，皺眉frown時常見，所以叫frown lines。產生川字紋一般是由於皺眉肌frown muscles、降眉肌depressor muscles活躍，使雙眉之間逐漸形成較深的皺褶，看上去像“川”字一樣，因此才有了這個生動的名字。由於發生在眉間部位，所以也稱為眉間紋glabellar wrinkles，當然也會有人直接説成eyebrow lines。
作為動態表情紋dynamic lines，最怕就是變成靜態皺紋static lines了，所以川字紋一旦形成，會使人看起來總是愁眉不展，所以也有人會説是worry lines。
這種皺紋的存在其實是很暴露“老態”的。不只是老年人，越來越多年輕人也開始有較為明顯的川字紋出現了。這了不是光靠保養就能解決的，因此常用醫美aesthetic medicine中各種項目來消除淡化我們的川字紋/眉間紋。
消除川字紋/眉間紋多用非手術美容項目Non surgical procedures。在注射微整形micro plastic injection中，通過玻尿酸填充和肉毒除皺都是可以消除川字紋的，不同處在於，肉毒素針對動態川字紋，而玻尿酸針對靜態川字紋。採用肉毒素Botulinum Toxin的話其實就是我們常説的除皺針Wrinkles Removal njection，是致使肌肉鬆弛的，可以舒緩眉頭壓力；而玻尿酸填充Dermal Fillers則是直接填充在眉間已經可見的凹陷紋路處，從而達到淡化川字紋/眉間紋的目的；而在面部年輕化Face rejuvenation方面，一些抗衰老Anti-aging美容儀器就很厲害了，安全性高，都屬於非侵入式治療non-invasive procedure，通過“黑科技”提拉緊緻面部、重生膠原蛋白collagen，綜合性改善面部衰老情況，除皺抗衰，比如英國倫敦的金牌機構Ai Beauty使用的top級抗衰逆齡儀器熱瑪吉Thermage FLX、美版超聲刀Merz Ultherapy、歐洲之星fotona 4d pro等，均能從根源改善川字紋/眉間紋較為顯著的情況。
