跳至主要內容
Ai Beauty Clinic
繁體

AI BEAUTY CLINIC · LONDON

敏感肌英文怎麼説

瀏覽醫美項目 →

皮膚問題是一個永恆的話題,關乎於個人的“門面”,因此大家都十分關心自己皮膚狀態。一般來説,我們的皮膚主要可以分為乾性皮膚Dry Skin、油性皮膚Oily Skin、中性皮膚Normal Skin和混合性皮膚Combination Skin,也包括混油皮Oily combination和混幹皮Dry Combination。這其中最人羨慕的一類是中性皮,類似剛出生的嬰兒皮膚,而最為脆弱的倒並不是它,而是我們常説的,敏感肌。

面部泛紅照片與局部放大圖

敏感肌Sensitive Skin,顧名思義,就是敏感的肌膚。它其實是一種皮膚的亞健康狀態suboptimal health status,於2017年,國際論壇敏感性皮膚興趣組將其定義為“敏感皮膚綜合徵 (Sensitive skin syndrome,SSS)”了。其症狀通常就是指皮膚非常敏感,極易出現刺癢、疼痛、泛紅Redness等不適感,有點像皮膚“過敏”了的感覺,一旦搭上一些炎症,那各種痘痘pimples、閉口Closed Comedones等問題也會隨之而來。

敏感皮膚常見反應的面部圖示

在日常生活中,並不是人人都是天生的敏感,更多的是人為“作”出來的。一些刺激性的護膚品ggressive products、過度清潔 Overwash、基礎的皮膚疾病Skin suffering from skin diseases、外界刺激external stressors等情況都有可能損壞我們原本健康的肌膚屏障skin barrier,導致皮膚受損,開始變得敏感脆弱。

用化妝棉擦拭臉頰

對此,我們也是可以嘗試採用醫美aesthetic medicine中適合的皮膚管理skin management項目來做治療和改善的。敏感脆弱階段,我們可以採取海菲秀Hydrafacial對皮膚進行深層的清潔和滋養,以毫不損傷肌膚的真空雙向VORTEX技術為肌膚快速注入營養,平衡油脂restore the skin’s oil-water balance,加速代謝accelerate cellular metabolism,快速修復我們的肌膚屏障;同時,可採用水光針Mesotherapy或PRP自體血清嫩膚Platelet-rich plasma (PRP) 直達肌膚深層,輸送補水、修復的成分,高效煥膚;最後保證皮膚穩定狀態後,可配合超光子嫩膚Stella M22 laser作為日常養護,IPL 持續性祛紅舒敏,鞏固嫩膚。

由於敏感肌十分脆弱,在選擇醫美項目時還是需要謹慎的,儘可能還是選擇Ai Beauty Clinic等擁有英國國家醫療監管機構CQC(Care Quality Commission)認證的權威機構來操作才是對自己的皮膚和美麗負責哦。


許多人在討論敏感肌(Sensitive Skin)時,也會順帶詢問“鼻敏感英文怎麼説”。鼻敏感在醫學上稱為 Allergic Rhinitis,與皮膚敏感一樣同屬于敏感性體質的一種表現。

Q:鼻敏感英文怎麼説?

鼻敏感最常見的英文表達是 “Allergic Rhinitis”,也可稱為 “Nasal Allergy” 或 “Hay Fever”。
在日常生活中,還常出現以下表達方式:

  • I have nasal allergies.(我有鼻敏感)

  • My nose is very sensitive to pollen.(我對花粉很敏感)

  • I’m suffering from allergic rhinitis.(我正在經歷鼻敏感發作)

鼻敏感(Allergic Rhinitis)通常會出現打噴嚏、鼻塞、鼻癢、流鼻涕等症狀,與敏感肌一樣,都屬於過度敏感(Hypersensitivity)的表現,因此常被一起討論。

其他英文科普類:

-Ai Beauty Clinic-

或許可以幫助您改善的項目有:

M22光子嫩膚

M22光子嫩膚幾乎是無所不能的神器。温和、無創的皮膚美容技術,屬於入門級的醫美項目。總體比較安全,對很多症狀都有效果。對色素沉着、黃褐斑、雀斑、曬斑、皺紋、毛孔粗大、紅血絲都有效果。

了解詳情

HydraFacial 海菲秀

Facial界的清潔黑科技美國海菲秀HydraFacial應運而生,代替傳統“小氣泡”,清潔+養護,內外兼修,有效滿足肌膚需求,多效對抗不良因素引發的肌膚問題。

了解詳情