跳至主要內容
Ai Beauty Clinic
繁體

AI BEAUTY CLINIC · LONDON

水飛梭英文怎麼説

瀏覽醫美項目 →

無論是在國內外各大醫美雜誌或資訊中,還是各大博主紅人ins裏,但凡提到皮膚管理skin management,就一定少不了水飛梭這個項目。作為醫美皮膚清潔的高端項目,超模明星們的“紅毯療程”,小氣泡的“頂配設備”,我們用英文要怎麼説呢?

HydraFacial 設備與標識

水飛梭英文HydraFacial,由美國HydraFacial公司研發,官網也譯為“海菲秀”。是眾多醫美項目中絕對的清潔養護“黑科技”,也被認為是一切高階醫美aesthetic medicine的前提和基礎。

HydraFacial 的三種護理探頭及用途標籤

作為Facial界的新晉黑科技,水飛梭HydraFacial屬於非侵入式治療,主要以快速修復肌膚屏障為核心,利用獨家專利四合一真空雙向VORTEX技術,結合磨融效果,三種治療探頭無創吸出黑頭blackhead、白頭whitehead、粉刺等毛孔內臟東西,温和清除老廢角質cutin,縮小毛孔minimize pores,配合精華液成分導入,在真空負壓吸淨皮膚的同時還能可以為肌膚注入營養,幫助肌膚實現深層淨化+健康滋養的功效。

HydraFacial 探頭接觸皮膚表面的動畫示意

水飛梭HydraFacial治療非常適合日常長期護理,並且適用於所有膚質,對敏感肌也格外友好。治療只需要三個步驟:淨顏+活膚 CLEANSE + PEEL、吸淨+煥顏 EXTRACT + HYDRATE、滋養+修護 FUSE + PROTECT,30分鐘治療後能改善肌膚表面細紋,淡化表面黑頭,改善粉刺、青春痘、毛孔粗大等問題,使肌膚更潤澤、更清潔。

1997年成立至今,水飛梭HydraFacial已經歷經超過20年的研發和改進,獲得了34項專利技術,通過美國FDA、歐盟CE以及加拿大CSA權威認證。風靡87個國家,體驗人次破億,據説平均每10秒就有一位享受過水飛梭HydraFacial。

RealSelf 頁面評分截圖,標註更新日期為 2021 年 3 月 18 日

美國暢銷專業美容雜誌《Skin Inc》為其頒發了最佳美容科技儀器獎,《New Beauty》雜誌也評價海菲秀為最佳煥膚醫美療程。在美國最大、口碑排行第一的在線醫美社區平台RealSelf上,Hydrafacial海菲秀的值得推薦程度高達99%。美容皮膚醫學最為權威的會議——世界皮膚醫學會議(WDC, World Dermatology Congress,每四年一度在歐洲舉辦)、北美皮膚科醫學年會(AAD, American Academy of Dermatology,每年一度在北美舉)甚至都認為海菲秀是唯一推薦作為光電儀器操作前置、與肌膚表皮治療護理的專業儀器。

HydraFacial 海菲秀護理探頭與額頭操作配圖

在Ai Beauty Clinic,還可以非常便捷地進行水飛梭的聯合治療。由於水飛梭HydraFacial可以達到強效清潔肌膚的效果,因此在水光針Mesotherapy、微針Microneedling等一些更深度的皮膚管理項目前做,可以為後者“掃清路障”,讓其穿透度和效果更佳出彩;搭配M22光子嫩膚、超聲刀UItherapy、熱瑪吉Thermage等光熱項目作為基礎補水清潔,也讓後續能量的輸入效率和效能有了更好地發揮。