跳至主要內容
Ai Beauty Clinic
繁體

AI BEAUTY CLINIC · LONDON

肥胖英文怎麼説

瀏覽醫美項目 →

説到肥胖,一定是每年高居不下的熱搜詞。它困擾着太多太多的人了,以至於與之相關的任何話題都一定不缺熱度。作為一個全球性的熱詞,肥胖用英文要如何表達呢?

體重與肥胖主題文字配圖

關於肥胖的英文你最先想到的是不是fat?但事實上在英文中,fat是一個含有貶義的詞語,不僅是我們學過的“胖的”,還帶有“愚笨”、“遲鈍”等含義,因此在日常運用來説是並不禮貌的哦。肥胖通常還是譯為Obesity比較多,是指一種脂肪fat積聚過多的狀態,是比較書面的表達。

日常生活中,想表示胖了有很多種情況,覺得太重了可以説overweight,肉鬆鬆垮垮的話可以用flabby,形容女性豐滿有曲線可以用plump,形容男性矮矮胖胖的就可以用tubby,形容寶寶肉嘟嘟則可以用chubby,而形容人是壯實結實的,則可以用chunky/stout。當然還有一些其他形容體重體型的詞:super size person大號的人,well-built 體格健美、體型勻稱的,big-boned 骨架大的,buxom形象健康豐滿的、健美的。

體重指數範圍與體型分類示意圖

事實上我們説的肥胖Obesity已經不僅僅是意味着體重超標,而是被WHO世界衞生組織定位疾病了,如果是看身體質量指數(body mass index,BMI),那麼肥胖的BMI是≥30的。

肥胖可分為單純性肥胖primary obesity和繼發性肥胖secondary obesity。造成的原因有很多,比如遺傳因素Genetics、不良生活習慣Bad Lifestyle、年齡age、壓力過大stressed等都有可能造成我們的肥胖,脂肪堆積。

體重秤與寫着減重提示的便籤

想要減肥的朋友們要注意了,通過節食和不規律的運動減肥往往減去的只是水分,是“表面減重”,稍微一放縱就會反彈,因此,一定要避開“減重=減脂”這個誤區。只要從根本上減少脂肪才能供身體處於一個健康平衡的代謝狀態。來自英國CQC認證的Ai Beauty Clinic醫美機構表示,目前醫美aesthetic medicine中塑形是很熱門的一個類目,針對局部的脂肪選擇溶脂針Fat dissolving injections或是CoolSculpting酷塑冷凍溶脂都是非常合適的,它們能精準定位脂肪細胞,從跟本上完全減脂的自然代謝metabolism,是現代“不流汗”的減脂黑科技,很多明星名媛們其實都有在嘗試,如果平時能搭配上健身運動那肯定是1+1>2的塑身效果了~

-Ai Beauty Clinic-

或許可以幫助您改善的項目有:

新版酷塑-冷凍溶脂

Ai Beauty Clinic帶着最新版 酷塑CoolSculpting® ELITE 落地英國。作為革命性冷凍減脂黑科技,將會是更加高效、舒適、完美的減脂體驗。

了解詳情

溶脂針

溶脂面部、雙下巴。溶脂身體(大腿、手臂、肚子)。

了解詳情