在英文中,大眼睛、小眼睛很多人都會表達,但事實上我們亞洲人中,有不少人其實是典型的腫泡眼,這用英文又要怎麼表達呢?
在英文中,腫泡眼我們通常譯為Hooded eyes,hood表示“蓋上/罩住”,因此Hooded eyes也就是我們常説的內雙。因為腫泡眼又叫水泡眼、肉裏眼,顧名思義就是眼部浮腫、眼皮肥厚,有些人也會譯為swollen-lidded eyes。眼部浮腫Puffy eyelids會導致雙眼皮double-edged eyelids “消失”、瞳孔暴露程度不夠,因此通常腫泡眼都很容易顯得像單眼皮monolid eyes,且呆滯無神。
腫泡眼的產生通常都是由於上眼皮含有的脂肪含量過高過厚,導致內部眼組織出現腫脹。當然,眉骨過度發育overgrowth of browbones、老年人眶隔脂肪的膨出等情況也會造成腫脹,再有就是日常水腫Edema、熬夜等情況,也是可能導致短暫性眼部浮腫的。
常見的腫眼泡一般有三種類型:脂肪型Fat-type、肌肉型Muscle-type、鬆弛衰老型Ageing-type。脂肪型在一些眼部整形中是最常見的,多為遺傳,可通過減少脂肪來解決,而肌肉型和衰老型就多伴隨着眼瞼下垂鬆弛了,是眼部衰老情況的一個體現,這就很需要醫美aesthetic medicine抗衰的眼部年輕化eye rejuvenation項目來進行修復和改善了。
針對改善腫泡眼或是眼部浮腫情況的項目多為非侵入式治療non-invasive procedure的眼部抗衰anti-aging項目。比如綜合性最強的眼部熱瑪吉Thermage,其高效的射頻radiofrequency能量可以使眼周肌膚真皮層dermis膠原蛋白大量新生,同時緊緻鬆弛肌膚,可以持久性改善眼部鬆弛下垂的衰老情況;若是衰老情況並不是特別嚴重的話,也可以考慮性價比更高的歐洲之星FOTONA 4D Pro,它的智能可變光斑,也是可以作用到其餘抗衰老激光很難處理的眼周部位的,對眼周有收緊眼部肌膚,溶解眼袋脂肪的作用。
當然了,若是您眼部問題較為突出集中,那麼選擇針對性最強的IFINE射頻眼部IFINE RF Eye Lifting是優先級最高的,畢竟它是專為治療難以觸及的眼周嬌嫩皮膚組織而設計的手具,是360度全方位無死角的治療,3DEEP射頻技術3DEEP radio frequency technology能量穿透深度為1.8mm,能直達眼部肌膚底層,刺激膠原蛋白collagen、彈力蛋白elastin和透明質酸(玻尿酸)hyaluronic acid的加速合成,從而達到緊實眼周肌膚、提升眼部立體感efined eye contour、消除眼袋eye bags細紋、去除黑眼圈dark circles、恢復眼周自然彈性的效果。在業內,它還有“眼袋槍”的稱號,因此針對腫泡眼或是眼部浮腫是尤為精細有效的!
眼部肌膚是最為嬌嫩的,因此在選擇眼部醫美項目的同時,還需要選擇靠譜的醫美機構。在英國倫敦,像Ai Beauty Clinic等通過了英國國家醫療監管機構CQC(Care Quality Commission)認證的機構才是可信賴的“變美基地”。