跳至主要內容
Ai Beauty Clinic
繁體

AI BEAUTY CLINIC · LONDON

蘋果肌英文怎麼説

瀏覽醫美項目 →

提到青春洋溢的感覺,那一定少不了飽滿可愛的蘋果肌。當你發現你的蘋果肌開始日益坍塌、凹陷、下垂時,那麼就是“衰老”警告了!在歲月和重力的雙重作用下,膠原蛋白也悄悄流逝,越來越多的人開始關注起自己的蘋果肌。那麼在英文中,蘋果肌要如何表示呢?

標出蘋果肌與面頰區域的示意圖

事實上,並沒有一塊肌肉學名是蘋果肌,我們通常説的蘋果肌其實是一個醫美aesthetic medicine或者説整形plasty的概念。主要是指顴骨前的皮下組織和脂肪筋膜結構,位於眼睛下方2公分處呈倒三角狀,也就是我們微笑時臉上擠起來鼓鼓的那一塊,因為紅彤彤飽滿蘋果肌的會很像蘋果,因此才被稱為“蘋果肌”,也就是plump cheeks,術語叫“豐頰”,可千萬別説成apple muscle哦!

面部脂肪墊位置與下移的示意圖

影響蘋果肌狀態的因素還挺多的,像是先天性骨骼問題或是隨着年齡增加的衰老,都有可能造成蘋果肌越來越“失活”。因此,才會有一系列豐頰的方式出現,來幫助我們抵禦或是改善這個糟糕的情況。

蘋果肌飽滿的人,通常就很有少女感,顯得青春活潑,因此也被稱為“笑肌”happy cheek,而相反,蘋果肌凹陷deflation或是下垂descent,就會顯得面中十分扁平,顴骨cheekbone更為突出,非常沒有年輕態不説,還很顯刻薄。

面頰與下頜區域的並排照片

為此,我們諮詢了英國國家醫療監管機構CQC(Care Quality Commission)認證的綜合性醫美機構Ai Beauty Clinic,得出了專業的蘋果肌改善建議。首先,如果你的蘋果肌只是局部或輕微凹陷、扁平,通常建議直接通過玻尿酸填充Hyaluronic Acid Dermal Filler的方式來快速改善,玻尿酸注射快捷安全,易塑形還自然,適合絕大多數情況;但如果你的蘋果肌伴隨着嚴重的皮膚鬆弛下垂,也就是衰老情況,那麼再填充的話反而會顯得顴骨更高,法令紋nasolabial folds也會日益明顯,這時候採用線雕提升Thread Lift就是不錯的方式,利用PDO蛋白線復位下垂蘋果肌,“補充”膠原collagen的同時來改善面部凹陷鬆弛的情況。當然了,每個人的面部情況還是比較複雜的,拿不準的話還是建議大家約上正規機構的面診進行諮詢會更加穩妥科學哦~

-Ai Beauty Clinic-

或許可以幫助您改善的項目有:

玻尿酸

玻尿酸豐下巴、玻尿酸隆鼻、太陽穴填充、蘋果肌填充、鼻基底填充、淚溝填充、玻尿酸豐唇。

了解詳情