痘痘、閉口、粉刺…在中文裏，皮膚上小疙瘩的稱呼就非常多，且很容易混淆，更被説英文了。Acne就是其中之一，那麼它中文到底如何翻譯更為準確呢？
一般來説，Acnes很多時候是指粉刺、痤瘡，你可以理解為就是我們臉上常見的一些痘痘疙瘩的不同種類，包括還有Pimple、comedone等也有類似的譯義，只是Acne可能更為廣義且籠統。由此衍生的還有acne mark，指痘印，acne scar，指痘坑，幾乎都是在皮膚問題中非常常見的。
← 返回中文指南 | Back to Chinese Patient Guide
而以上粉刺、黑頭、膿皰等在醫學中，其實都只是青春痘的不同表現分型，是一類皮膚疾病的小名，醫學上其專用術語就是痤瘡，即我們常見的Acnes。它是一種由多種因素引起的常見的慢性毛囊、皮脂腺炎症性皮膚病，多發於青春期或是皮膚有炎症的情況下，表現形式就是粉刺、丘疹、膿皰、結節、囊腫及瘢痕等，好發於面、背、胸部等富含皮脂腺的部位。比如所謂的痤瘡丙酸桿菌就是“P .acnes”。
當然了，在我們日常生活中，Acnes通常就是指我們臉上的各種痘痘或者是疙瘩。相信大部分人都面臨過長痘的困擾，特別是一到換季或是生理期，臉上是一刻也不能消停，更別説大批的痘肌、敏感肌了，聽到Acnes這個詞估計也是各種頭疼了。
由於臉上炎症或者是長包包總是有各種因素影響，因此大家想要自行處理總是非常容易“雪上加霜”，即便是各種護膚產品往上堆也是抑制不住的反覆，因此，越來越多的人選擇通過皮膚管理來更高效的改善這些皮膚問題。
在英國倫敦Ai Beauty Clinic，針對痤瘡痘痘這類皮膚問題，有很多可針對性選擇的皮膚管理項目。比如常見的有水光針注射和prp自體血清嫩膚，二者都比較適合油痘肌，不僅能改善長痘，還能補水養膚，作為日常維護補充肌膚營養是很合適的；同時，還可搭配海菲秀、刷酸，二者可以幫你在源頭就清除油脂，抑菌消炎，激活表皮肌膚新陳代謝，快速修復肌膚屏障，對於一些毛囊堵塞、大油田，或者是皮膚屏障受損需要養屏障的來説都是可以嘗試的，尤其海菲秀是敏感肌也可以做的哦；若還想進一步改善膚質，綜合改善痘肌問題的話，就可以嘗試更深層次作用的射頻黃金微針，其射頻能量能很好地幫助皮膚消炎抗菌，從而改善面部毛孔粗大、痘痘痘印等多種皮膚問題。注意了，在英國倫敦，儀器類項目只有選擇像Ai Beauty Clinic等通過了英國國家醫療監管機構CQC（Care Quality Commission）認證的正規醫美機構才是有保障的哦！
閉口粉刺英文怎麼説-Ai Beauty Clinic-
或許可以幫助您改善的項目有：
查看更多診所常用英語：