← 返回中文指南 | Back to Chinese Patient Guide
Hyaluronic acid 中文含義
Hyaluronic acid 中文譯為透明質酸或玻璃酸，簡稱 HA，但它還有一個更耳熟能詳的名字，那就是玻尿酸。可能是將 “-uronic acid” 誤譯為“尿酸”所致，但沒想到陰差陽錯，玻尿酸一詞如今卻在美容消費領域可謂是廣泛流行，家喻户曉。
Hyaluronic acid 的化學組成與結構
Hyaluronic acid 透明質酸是由 β1,4-D-葡糖醛酸-β-1,3-N-乙酰氨基葡糖 的雙糖單位組成的天然高分子多糖，廣泛存在於人和動物體內，主要分佈於 關節腔滑液、眼玻璃體、皮膚、臍帶 等組織中。少量分佈於 血液、肌肉、心、腦、肝、脾、腎、腸 等。它具有良好的 保水性、潤滑性、黏彈性、可生物降解性 和 生物相容性，是最理想的保濕劑與生物醫學材料之一，在醫藥、化妝品和營養保健品中都有廣泛的應用。
Hyaluronic acid 的發現與應用歷史
Hyaluronic acid 的發現、生產和應用已有超過百年的歷史。進入 21 世紀後，隨着醫學美容、化妝品與功能性食品的發展，
Hyaluronic acid 成為消費領域的“網紅成分”：
-
醫美整形：用於改善面部的年輕狀態；
-
護膚品：延緩皮膚衰老；
-
保健食品：補充營養、維護健康。
此外，在治療 骨關節炎、眼部疾病、手術後護理 等方面，透明質酸也發揮着不可替代的作用。
為什麼玻尿酸需要定期補充？
和醫療應用一樣，美容界使用玻尿酸多為注射方式，這樣比直接塗抹在臉上更高效。但愛美人士為什麼總要重複補充玻尿酸？這是因為玻尿酸雖然無害，卻要參與人體代謝，保持動態平衡。成年人體內含有約 15 克玻尿酸，但通過分解酶，每天都有 1/3 左右的玻尿酸 被分解並重新合成。這也保證了其安全性，讓更多人願意嘗試玻尿酸注射。
Hyaluronic acid 在醫美中的應用
如今，在醫美領域，Hyaluronic acid 已屬於“頂流”存在。從水光針到玻尿酸填充，幾乎都離不開它。
💧 水光針中的 Hyaluronic acid
在水光針中，透明質酸扮演“最佳保濕因子”的角色，通過中胚層療法輸送到真皮層，使皮膚充滿水分，改善皺紋，恢復彈性。玻尿酸最大的特點是具有超強的鎖水能力與潤滑能力。它的分子結構中擁有大量親水性基團，能通過氫鍵與水分子結合，吸收並鎖住水分。分子量越大，吸水能力越強。無論分子量大小，玻尿酸單體的化學結構都相同，因此人體對其幾乎沒有過敏或排異反應。
💎 玻尿酸填充與塑形
在真皮填充中，玻尿酸作為性能優良的生化物質，注入肌膚後與體內原有透明質酸融合，皮膚會膨脹、皺紋變平、輪廓立體，讓面部更加飽滿、柔和、清晰。玻尿酸被稱為“上帝的粘土”，在五官塑形中應用極為廣泛——無論是太陽穴、蘋果肌、額頭、下巴，都可以通過玻尿酸實現安全、即時的改善效果。
亞洲人為什麼更需要玻尿酸？
亞洲人常見面部扁平、下巴後縮、山根低等“先天特徵”，加上隨着年齡增長膠原蛋白流失，容易出現面部鬆弛與假性老態。適量注射玻尿酸可提升五官立體度，填平皺紋溝壑，讓面部輪廓更自然協調，這也是為什麼玻尿酸成為亞洲地區最受歡迎的微整項目之一。
在倫敦注射玻尿酸要注意什麼？
在倫敦，玻尿酸注射必須經由專業醫生面診，根據個體情況 定點、定層、定量 填充，確保自然與安全兼顧。維持時間通常為 6 個月至 1 年，取決於玻尿酸分子大小與製劑工藝。若想避免東西方審美差異帶來的不適感，建議選擇具有亞洲審美經驗的醫美機構。
倫敦玻尿酸注射推薦：Ai Beauty Clinic
Ai Beauty Clinic 是英國最大的綜合性亞洲醫美機構，同時也是英國首家獲得 CQC認證 的亞洲醫美診所。
診所堅持“亞洲審美理念”，擁有豐富的亞洲膚質操作經驗與GMC/NMC註冊醫生團隊。在面部塑形與皮膚管理項目上經驗豐富，是倫敦華人客户的優選醫美機構。
常見問題 FAQ
Q1：Hyaluronic acid 和玻尿酸有什麼區別？
A：兩者是同一種物質。Hyaluronic acid 是學名，玻尿酸是中文俗稱。
Q2：注射玻尿酸安全嗎？
A：正規品牌和醫生操作下，玻尿酸注射非常安全，不會產生排異或過敏反應。
Q3：玻尿酸能維持多久？
A：一般可維持 6 個月至 1 年，根據分子大小和注射部位不同而變化。
延伸閲讀
-Ai Beauty Clinic-
或許可以幫助您改善的項目有：
查看更多診所常用英語：