跳至主要內容
Ai Beauty Clinic
繁體

AI BEAUTY CLINIC · LONDON

pimple中文

瀏覽醫美項目 →

痘肌星人集合!痘肌的痛,真的很難與自己和解,想要一張不長痘的臉已經是奢求了。痘肌一般都伴隨着敏感肌,從閉口到痘痘,基本能爆的都會爆個遍。換季爛臉,生理期長痘,一不忌口痘痘就此起彼伏的冒,在這條戰“痘”的路上,到底還有多少坑要走,還有多少pimple要消滅呢?

Pimple中文一般譯為痘痘、膿包,會用pimples。還有一些其他類似的意思的詞,如zit、acne、comedone等等,非要區分的話,可能acne更多的是指痤瘡,更加偏書面、學名,是廣義上的痘痘粉刺,而zit則更為口語,comedone更多指粉刺。畢竟痘痘相對來説,屬於一個統稱,它有一個發展形成的過程,因此也有了各種“形態”下的名字。

在痘痘“初生”時,可能還只是閉口、粉刺,伴隨着炎症的加入,包包開始泛紅,就成了痘痘,此時不加以修護處理的話,痘痘會進一步“強壯”,最終形成痤瘡,也就是那些又紅又硬的痘包。在臨牀上,痘痘其實是一種毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮膚病。起初由於好發於青春期男女,也常被成為“青春痘”,但是實際上痘肌的人羣遠不止年輕人,也不限男女,很多人都被痘痘弄的十分焦慮。

皮膚剖面與表面液滴示意圖

理論上來説,導致痘痘“反覆橫跳”的原因有三:皮脂分泌旺盛、毛囊皮脂腺導管堵塞和細菌感染、炎症反應。皮脂腺就等於是我們面部排出“髒東西”的管道,而皮脂分泌過多,來不及排出油脂,就會導致毛囊皮脂腺導管角化異常,造成皮膚通道的堵塞。通道堵住了,油脂卻還在持續產出,於是出口(毛囊口)就會不堪重負鼓起小包,形成粉刺。而隨着痤瘡丙酸桿菌的產生,炎症會隨之加重,然後就形成更嚴重的痤瘡、囊腫,而且反覆發作。當然了,我們日常的作息、飲食,甚至環境,也都有可能致痘。雖説青春期是高發,但是其實20-40歲的“遲發性痤瘡”也依舊是很常見的。

只要是有過抗痘史的朋友們都知道,這一路有無數的坑要踩,無數的彎路要走,無數的錯要試,而真正奏效的可以説是微乎其微。所以最終,都逃不過求醫。一是求醫問藥的醫,二是現代醫美的醫。

不同類型痘痘、粉刺與痘印的皮膚近景圖示

針對反覆長痘的體質,皮膚科醫生基本上都會建議口服異維A酸膠囊做長期治療,好處就是內調,能從根本上改善,而缺點就是可能會有不同程度的副作用,且需要定期檢查肝臟功能,因此部分人依舊不太敢嘗試,尤其是備孕的女生們是禁止服用的。

而針對想要持續性改善膚質,解決更多皮膚問題的痘肌們,一些皮膚管理項目倒是很合適的。首先就是著名的水光針或者説水光微針,通過注射把透明質酸或及多重營養元素通過中胚層療法輸送到真皮層進行滲透吸收,可快速激活細胞,同步促進膠原蛋白及彈性纖維母細胞增生,從而達到撫平凹陷性疤痕,淡化色斑,深層補水,撫平皺紋等作用,徹底改善膚質,恢復健康狀態。要知道,一次水光帶來的療效可是再貴的護膚品都比不了的,如果你還在砸錢到瓶瓶罐罐上期待改善痘痘的話,真的可以三思了哦。

兩張鼻唇與下巴區域照片

還有一個痘肌們都十分中意且蠢蠢欲動的項目,那便是刷酸。現在市面上非常多含酸的產品,也有不少人開始嘗試自己刷酸,但是這個風險還是有一點的,畢竟酸的種類和濃度都還是比較講究的,針對痘肌的敏感皮膚,一不小心就容易刷酸失敗,甚至加重爛臉的風險,因此想要通過刷酸改善痘痘閉口的朋友們還是更建議大家選擇專業的醫院或者是機構,讓專業人士來操作刷酸。譬如英國倫敦的Ai Beauty Clinic,英國最大的亞洲醫美機構,選用來自法國領先煥膚品牌迪瑪絲緹實驗室研發的Milk Peel牛奶酸,是複合酸代表產品,刷酸濃度和含量標註準確,成分清晰透明,治療過程有保障,能全方位解決多種肌膚問題,效果安全可靠。

還有一些預算比較多,有着一定毛孔問題的痘痘肌們,就可以直接上射頻黃金微針了。治療時,利用特殊工藝異常鋒利的錐形24K黃金非絕緣微針的機械刺激和獨特的點陣脈衝模式的射頻產生的生物效應和熱刺激共同激發皮膚的自我修復系統,當探頭裏的微針深入皮膚時,會同時釋放100萬HZ的無線電波,其射頻波穿透表皮作用於真皮層黑色素細胞的屏障,使真皮層膠原纖維加熱至55℃-65℃,破壞皮脂腺,殺死痤瘡丙酸桿菌,幫助皮膚消炎抗菌,從而改善面部毛孔粗大、痘坑痘印以及膚色暗黃,抑制面部油脂分泌旺盛,改善痘痘肌問題。

如果你自己pimple的問題情況比較着急但又十分迷茫的話,可以選擇先來Ai Beauty Clinic免費面診看看哦,專業的visia皮膚檢測會給你科學的分析,再也不用病急亂投醫啦。

醫學英文詞彙科普:濕疹Eczema篇

-Ai Beauty Clinic-

或許可以幫助您改善的項目有:

水光針

水光針,又叫“水光微針”。真正的學名是Intradermal Injection。簡而言之:水光針就是利用負壓針在皮膚真皮層注入以小分子非交聯的玻尿酸為基底的溶液。

了解詳情

PicoSure蜂巢皮秒激光

皮秒蜂巢激光運用黑色素高專一性清除作用的“755波長”,加速色素代謝,治療速度比傳統激光快7倍,並減少熱傷害產生、降低反黑,“蜂巢瞬效透鏡”以皮秒震盪波震碎黑色素,增生膠原蛋白與彈性纖維,有效改善老化細胞彈性,擊退肌膚凹疤、色素及皺紋。

了解詳情

查看更多診所常用英語:


英國醫美診所中文指南 → 查看全部詞彙