向英国的家庭医生(GP)说明脱发,可以说:“I’m worried about hair loss.”(我有点担心自己掉头发。)Hair removal 指主动脱毛。
如果梳头时发现掉发增多,可以说:“I’ve noticed more hair coming out when I brush it.” 要说明持续时间,可以接上:“This started about two months ago.”(大约两个月前开始。)
如果变化集中在一个位置,可以指给医生看:“My parting looks wider than it used to.”(我的发缝看起来比以前宽了。)也可以用自己的照片说明变化。
想请医生判断下一步,可以问:“What could be causing this, and do I need any tests?”(可能是什么原因?需要做检查吗?)如果还想弄清英文报告中的词,可以查阅 hair loss、hair thinning 和 bald patch 的中文含义。
如果掉发令你担心,NHS 建议先咨询 GP,再考虑去商业头发诊所。阅读 NHS 脱发指南(英文)。