出門在外,過敏原 allergens 無處不在。無論是換季過敏、鼻敏感(鼻敏感英文:Allergic Rhinitis / Nasal Allergy)、食物過敏,都不是可以忽視的小事。因此,“過敏藥英文怎麼説?”、“鼻敏感英文是什麼?”成為英國生活中非常實用的知識。
-
過敏藥英文(Allergy medicine / Anti-allergic medicine)
-
敏感藥英文
-
鼻敏感英文(Allergic Rhinitis)
-
常見的英國非處方過敏藥
-
適合醫美調理過敏體質的改善項目
過敏藥 / 敏感藥英文怎麼説?(Allergy Medicines)
出門在外,過敏原allergens無處不在,無論是換季過敏還是食物過敏,都不是可以忽視的小事,該吃藥還是得吃藥的。那麼,過敏藥或者説是敏感藥用英文到底要怎麼説呢?
過敏藥,allergy medicines/anti-allergic medicines,一般是可以在藥店Pharmacy/Drugstore買到的,一般都屬於不要醫生開具證明的非處方藥non-preion drugs,而處方藥preion drugs則需要醫生開具證明由有執照資質的藥劑師售出才行。
過敏allergy往往伴隨着以下一些症狀,譬如發癢itchy、打噴嚏sneezing、紅疹erythema、 喘氣wheezing、腫脹swelling、眼睛發紅/流淚red eyes/watering eyes、鼻塞blocked nose等。
鼻敏感英文怎麼説?(Allergic Rhinitis / Nasal Allergy)
在英國生活的華人非常常見“鼻敏感”問題,尤其春秋換季、花粉量高時。
“鼻敏感英文怎麼説?”——最標準的表達是:
-
Allergic Rhinitis(醫學最常用)
-
Nasal Allergy(生活場景更常見)
常見句子:
-
I have nasal allergies every spring.
-
My doctor said it’s Allergic Rhinitis.
-
What medicine works for 鼻敏感英文:allergic rhinitis?
如果症狀包括鼻塞、打噴嚏、流鼻水(runny nose),大多也屬於鼻敏感的一部分。
還有相關短語:
-
hay fever(花粉過敏)
-
pollen allergy(花粉性鼻炎)
-
seasonal allergy(季節性過敏)
常見敏感藥
對應這些症狀,也有一些不同的敏感藥。
Reactine:非處方的過敏藥,可緩解多種過敏症狀。
Benadryl (Diphenhydramine):針對打噴嚏、流鼻涕、喉嚨發癢、眼睛發癢等過敏症狀有很好療效,也可以緩解由一般性過敏引起的皮膚瘙癢的症狀。這是最常見的過敏藥之一,還可以用於緩解感冒出現的流鼻涕、打噴嚏的情況,不過可能會出現嗜睡、頭暈、便秘等副作用。這個藥還有外塗的cream,功效同樣是止癢以及緩解其他過敏引發的皮膚症狀。優點是見效快,缺點是不夠持久,不過既然是外塗藥物當然也會更加安全、副作用更少了。
Claritin:可緩解多種過敏症狀。
Zyrtec(鹽酸西替利嗪滴劑):也是很常見的過敏藥,對於一換季就過敏的人來説很救命。它不僅能解決換季過敏等敏感肌Sensitive Skin的困擾,還治花粉過敏,比如過敏性鼻炎Allergic Rhinitis、花粉症pollinosis。很多人花粉過敏一到春天就不停打噴嚏,眼睛發乾發癢很難受,通常就會買這個過敏藥吃,很管用,起效也很快。
以上都處於非處方藥,也有對應的兒童版哦。
過敏體質常見數據
研究發現,1/3的人在一生中的某個時期會發生過敏反應;1/6的兒童得過與過敏反應有關的皮膚病,特別是濕疹eczema。我國過敏性疾病的發病率更是高達37.3%。所以其實過敏在我們日常生活中非常的常見,如果一旦發現過敏的先兆,如打噴嚏、眼睛發癢、流鼻涕等,就最好是馬上吃過敏藥哦。易過敏人羣建議敏感藥還是隨身攜帶,日常多多鍛鍊提高免疫力就更好不過啦~
👉瞭解鼻敏感(Allergic Rhinitis)的英文表達
鼻敏感(Allergic Rhinitis)相關英語表達補充
為了覆蓋更多人搜索“鼻敏感英文怎麼説”,這裏新增一些實用表達:
-
I suffer from allergic rhinitis in spring.
-
My nasal allergy gets worse when the weather changes.
-
This medicine helps relieve 鼻敏感英文:nasal allergy symptoms.
-
Symptoms include sneezing, itchy nose, runny nose, blocked nose.
常見問答(FAQ)
Q:鼻敏感英文怎麼説?
A:最常用的是 Allergic Rhinitis 或 Nasal Allergy。
Q:過敏藥英文是什麼?
A:Allergy medicine / Anti-allergic medicine。
Q:英國可以買過敏藥嗎?
A:大部分為非處方藥,可在 Boots / Superdrug 購買。
Q:鼻敏感屬於過敏嗎?
A:屬於,常見於花粉季節或敏感體質人羣。